снег: муж. snow; slush, melting snow (талый) снег идет как снег на голову ≈ like a bolt from the blue нужен как прошлогодний снег разг. ≈ it's as important, as snows of yesterdayм. snow; мокрый ~ sleet; ~
The winter in Münster is fairly mild and snowfall is unusual. Зима в Мюнстере достаточно мягкая, снег идет относительно редко.
In this case we are talking about weather, and its conditions - that's why we cannot say that snow "is going somewhere" but we can say about its location. Здесь мы говорим о погоде, о состоянии природы, поэтому нельзя сказать, что снег идет "куда-то", но можно сказать о месторасположении погодного явления.